<Strings>
    <item name="ProductName" value="Project Design Tool" />
    <item name="ProductVer" value="ProjectDesignTool %1" />
    <item name="CopyrightString" value="Copyright (C) 2021. Tous droits réservés." />
	<item name="User's Guide.pdf" value="User's Guide_Eng.pdf"/>
	
	<!--TopTitle Start-->
	<item name="Close" value="Fermer" />
	<item name="Min" value="Minimiser" />
	<item name="Max" value="Maximiser" />
	<item name="Restore" value="Restaurer" />
	<!--TopTitle end-->
	
	<!--HideShow Start-->
	<item name="Hide All" value="Cacher tout" />
	<item name="Show All" value="Afficher tout" />
	<item name="3D View" value="Vue 3D" />
	<item name="Side View" value="Vue de côté" />
	<item name="The Top View" value="Vue de dessus" />
	<item name="Privacy Policy.pdf" value="Privacy Policy(Chn).pdf"/>
	<item name="Open source statement.pdf" value="Open source statement.pdf"/>
	<item name="Agreement.pdf" value="SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.pdf"/>
	<item name="Privacy Policy" value="Politique de confidentialité"/>
	<item name="Open Source" value="Open Source"/>
	<item name="Agreement" value="Accord"/>
	<!--HideShow End-->
	
	<!--OperateBar Start-->
	<item name="New" value="Nouveau" />
	<item name="Open" value="Ouvrir" />
	<item name="Save" value="Sauvegarder" />
	<item name="SaveAs" value="Enregistrer sous" />
	<item name="Help" value="Aide" />
	<item name="Setting" value="Paramètres" />
	<item name="Export" value="    Exporter" />
	<item name="Switch Unit" value="Unité de mesure" />
	<item name="About" value="À propos" />
	<item name="Imperial" value="Impérial" />
	<item name="Metric" value="Métrique" />
	
	<item name="Undo" value="annuler" />
	<item name="Redo" value="Prêt" />
	<item name="Import Map" value="Importer un plan" />
	<item name="Set Scale" value="Définir la règle" />
	<item name="Add Camera" value="Ajouter caméra" />
	<item name="Add Object" value="Ajouter objet" />
	<item name="Draw Line" value="Mesure de distance" />
	<item name="Show Line" value="Afficher la ligne ou non" />
	<item name="Show Area" value="Zone d'affichage ou non" />
	<item name="Left-handed rotation 90" value="Rotation de 90 ° vers la gauche" />
	<item name="Right-handed rotation 90" value="Rotation de 90 ° vers la droite" />
	<item name="Enlarge" value="Agrandir" />
	<item name="Lessen" value="Dézoomer" />
	<item name="Optical" value="Visuel" />
	<item name="Thermal" value="Thermique" />
	<item name="IVS" value="Région IVS" />
	<item name="Identification" value="Région d'identification" />
	<item name="Recognition" value="Région de reconnaissance" />
	<item name="Observe" value="Région d'observation" />
	<item name="Detection" value="Région de détection" />
	<item name="Body" value="IVS(Humain)" />
	<item name="IVS(Vehicle)" value="IVS(Véhicule)" />
	<item name="Vehicle" value="Véhicule" />
	<item name="Other Object" value="IVS(Autre objet)" />
	<item name="Fire Alarm Recommendation" value="Détection d'incendie (recommandé)" />
	<item name="The Farthest Fire Alarm" value="Détection d'incendie (max)" />
	<!--OperateBar end-->
	
	<!--CollectedList Start-->
	<item name="My Cameras Library:" value="Liste de caméras" />
	<item name="Details" value="Détails" />
	<item name="Recent" value="Utilisé récemment" />
	<item name="Horizontal FOV(°):" value="FOV horizontal(°):" />
	<item name="Vertical FOV(°):" value="FOV vertical(°):" />
	<!--CollectedList end-->
	
	<!--SelectedList Start-->
	<item name="List Of Selected Cameras" value="Liste des caméras" />
	<item name="Delete" value="Supprimer" />
	<item name="Copy" value="Copie" />
	<item name="No." value="No." />
	<!--SelectedList end-->
	
	<!--All Cameras Start-->
	<item name="Select Camera" value="Sélectionner caméra" />
	<item name="Camera Type:" value="Type de caméra:" />
	<item name="All" value="Tout" />
	<item name="Customized" value="Personnalisé" />
	<item name="Resolution:" value="Résolution:" />
	<item name="Focal:" value="Distance focale:" />
	<item name="Key:" value="Recherche:" />
	<item name="Favorite" value="Favoris" />
	<item name="Clear" value="Effacer" />
	<item name="Picture" value="Image" />
	<item name="Model" value="Modèle" />
	<item name="Model:" value="Modèle:" />
	<item name="Camera Type" value="Type de caméra" />
	<item name="Focal Length" value="Distance focale" />
	<item name="Resolution" value="Résolution" />
	<item name="Horizontal FOV(°)" value="FOV horizontal(°)" />
	<item name="Vertical FOV(°)" value="FOV vertical(°)" />
	<item name="Detection distance(Person)" value="Distance de surveillance vidéo de base (humaine)" />
	<item name="Recognition distance(Person)" value="Distance de reconnaissance (humaine)" />
	<item name="Identification distance(Person)" value="Distance d'identification des détails (humain)" />
	<item name="Detection distance(Vehicle)" value="Distance de surveillance vidéo de base (véhicule)" />
	<item name="Recognition distance(Vehicle)" value="Distance de reconnaissance (véhicule)" />
	<item name="Identification distance(Vehicle)" value="Distance d'identification détaillée (véhicule)" />
	<item name="Detection distance" value="Distance de surveillance vidéo de base" />
	<item name="Observe distance" value="Distance de détection d'objets" />
	<item name="Recognition distance" value="Distance de reconnaissance" />
	<item name="Identification distance" value="Distance d'identification des détails" />
	<item name="Pixel Size" value="Taille de pixel" />
	<item name="Intelligent Pixel Requirements(Face)" value="Exigence de pixels intelligents (visage humain)" />
	<item name="Intelligent Pixel Requirements(Vehicle)" value="Exigence de pixel intelligent (plaque d'immatriculation)" />
	<item name="Intelligent Pixel Requirements(Body)" value="Exigence de pixels intelligents (corps humain)" />
	<item name="Intelligent Pixel Requirements(Non-Motor Vehicle)" value="Exigence de pixel intelligent (véhicule non motorisé)" />
	<item name="Edit" value="Modifier" />
	<item name="Operate" value="Opération" />
	<item name="(m)" value="(m)" />
	<item name="(m):" value="(m):" />
	<item name="(ft)" value="(ft)" />
	<item name="(ft):" value="(ft):" />
	<item name="(mm)" value="(mm)" />
	<item name="(mm):" value="(mm):" />
	<item name="(in)" value="(in)" />
	<item name="(in):" value="(in):" />
	<item name="m" value="m" />
	<item name="ft" value="ft" />
	<item name="IPC" value="IPC" />
	<item name="CVI" value="CVI" />
	<item name="PTZ" value="PTZ" />
	<item name="Pixel:" value="Pixel:" />
	<item name="Intelligent Function:" value="Fonction AI:" />
	<item name="Intelligent Function" value="Fonction AI" />
	<!--All Cameras end-->
	
	<!--CurParam Start-->
	<item name="Pixels of objects detected must be larger than the value of smart pixel requirement." value="Les pixels des objets détectés doivent être supérieurs %sà la valeur requise pour les pixels intelligents." />
	<item name="Current Param" value="Paramètre actuel" />
	<item name="Camera" value="  Caméra" />
	<item name="Vehicle/Human" value="Véhicule / Humain" />
	<item name="Install Param" value="Paramètre d'installation" />
	<item name="Install Height" value="Hauteur Montage" />
	<item name="Install Angle(°):" value="Angle vertical (°):" />
	<item name="Install Angle(°)" value="Angle vertical (°)" />
	<item name="Panning Direction(°):" value="Angle horizontal (°):" />
	<item name="Panning Direction(°)" value="Angle horizontal (°)" />
	<item name="Monitor Object Size" value="Surveillance de la taille de la cible" />
	<item name="Monitor Type" value="Type de surveillance" />
	<item name="Common Monitor" value="Surveillance générale" />
	<item name="Vehicle Recognition" value="Lecture de plaques" />
	<item name="Face Recognition" value="Reconnaissance faciale" />
	<item name="Customized Recognition" value="IVS personnalisé" />
	<item name="Dis Calc" value="IVS" />
	<item name="Thermometric Dis" value="Mesure de temp" />
	<item name="Fire Alarm Dis" value="Détection d'incendie" />
	<item name="Height(Human)" value="Hauteur" />
	<item name="Vehicle Wide" value="Largeur de la plaque d'immatriculation" />
	<item name="The Farthest" value="Distance intelligente maximale" />
	<item name="Height" value="Hauteur" />
	<item name="Wide" value="Largeur" />
	<item name="Intelligent Pixel Requirements:" value="Exigence de pixel:" />
	<item name="Other" value="Autre" />
	<item name="Recommended Dis" value="Distance recommandée" />
	<item name="The Visual" value="Distance visible maximale" />
	<item name="Vehicle" value="Véhicule" />
	<item name="Human" value="Humain" />
	<item name="Minimum Size Pixel Points" value="Pixel de taille minimale" />
	<item name="Size" value="Taille" />
	<item name="Intelligent Pixel Requirements" value="Exigence de pixel" />
	<!--CurParam end-->
	
	<!--Export Start-->
	<item name="Project Info" value="Info de projet" />
	<item name="Project Name:" value="Nom du projet:" />
	<item name="Blueprint:" value="Nom du plan:" />
	<item name="Designer:" value="Designer:" />
	<item name="Date:" value="Date:" />
	<item name="Remark:" value="Remarques:" />
	<item name="Watermark" value="Filigrane" />
	<item name="DaHua Sign" value="Logo Dahua" />
	<item name="Customized Sign" value="Logo personnalisé" />
	<item name="Upload" value="Télécharger" />
	<item name="Export To PDF" value="Exporter PDF" />
	<item name="Export To JPG" value="Exporter JPG" />
	<item name="Export To Excel" value="Exporter Excel" />
	<item name="Camera List" value="Liste des caméras" />
	<item name="Quantity" value="Quantité" />
	<item name="Camera info" value="Info de Caméra" />
	<item name="Target info" value="Info de cible" />
	<item name="Mounting info" value="Info d'installation" />
	<item name="Effective range" value="Région effective" />
	<item name="Max Blind distance:" value="Distance de la zone aveugle" />
	<item name="Max Alarm distance:" value="Distance d'alarme max" />
	<item name="Location Map" value="Carte de déploiement" />
	<!--Export end-->
	
	<!--ScaleDlg Start-->
	<item name="Set Scale" value="Définir l'échelle" />
	<item name="The line you have just drawn represent:" value="Taille réelle de la ligne tracée :" />
	<item name="OK" value="OK" />
	<item name="No" value="NON" />
	<item name="Yes" value="OUI" />
	<!--ScaleDlg end-->
	
	<!--TopView Start-->
	<item name="The Side View" value="Vue de côté" />
	<item name="The Front View" value="Vue de face" />
	<item name="Pixels" value="Pixels" />
	<item name="Unit" value="Unité" />
	<!--TopView End-->
	
	<!--Msg Start-->
	<item name="Attention" value="Remarque" />
	<item name="Cancel" value="Annuler" />
	<item name="Collect Failed" value="Échec de l'ajout aux favoris. Vous pouvez collecter au maximum 100 caméras." />
	<item name="Device model cannot be empty!" value="Le modèle d'appareil ne peut pas être nul." />
	<item name="Failed to get camera basic data!" value="Échec de l'acquisition des données de base de la caméra." />
	<item name="Not set ruler,cannot add camera!" value="La règle n'est pas définie. Échec de l'ajout de la caméra." />
	<item name="Not set ruler,cannot be measured!" value="La règle n'est pas définie. Échec de mesure." />
	<item name="Basemap size cannot exceed 100M!" value="La taille de l'image téléchargée ne peut pas dépasser 100M." />
	<item name="Basemap size cannot be 0!" value="La taille de l'image téléchargée ne peut pas être 0." />
	<item name="Whether to cover" value="Couvrir?" />
	<item name="Please set the ruler." value="Veuillez définir la règle." />
	<item name="Please reset the ruler." value="Veuillez réinitialiser la règle." />
	<item name="Invalid distance value,Please reset!" value="Valeur de distance non valide. Veuillez régler à nouveau." />
	<item name="Save the camera information before proceeding!" value="Veuillez procéder après l'enregistrement des info de la caméra." />
	<item name="Export completed,whether to open the current path." value="Exportation terminée, voulez-vous ouvrir le chemin actuel?" />
	<item name="Export failed." value="L’exportation a échoué." />
	<item name="File does not exist." value="Fichier ne existe pas." />
	<item name="Delete Failed" value="La suppression a échoué." />
	<item name="Upload Failed" value="Le téléchargement a échoué." />
	<item name="Save completed" value="Sauvegarde terminée." />
	<item name="Whether to close the current project, create a new project ?" value="Vous souhaitez enregistrer et fermer le projet et créer un nouveau projet?" />
	<item name="Whether to save the current project?" value="Enregistrer le projet actuel?" />
	<item name="The number of cameras had reach the upper limit!" value="Nombre maximal de caméras atteint." />
	<item name="The number of objects had reach the upper limit!" value="Nombre maximal de objets atteint." />
	<item name="Setting ratio ruler,cannot add camera." value="Réglage de la règle maintenant, impossible d'ajouter une caméra." />
	<item name="Measuring distance,cannot add camera." value="Réglage de la distance de mesure, impossible d'ajouter une caméra." />
	<item name="Application is already running" value="Le programme est en cours d'exécution." />
	<item name="Project size cannot exceed 150M!" value="La taille du projet ne doit pas dépasser 150M." />
	<item name="Save the project?" value="Le projet a été modifié. Sûr de sauver?" />
	<item name="Save to project?" value="Enregistrer pour devenir un projet?" />
	<item name="Are you sure to close software?" value="Etes vous sûr de vouloir fermer l'application ?" />
	<item name="Open help file failed." value="Impossible d'ouvrir le document d'aide." />
	<item name="Save failed" value="Échec de l'enregistrement." />
	<item name="The exported picture exceeds the upper limit (50 MP), so the tool can only capture the top part of the picture. If you want a complete picture, please compress the picture layout to be smaller than 50 MP." value="La taille de l'image exportée a dépassé la limite supérieure (50MP), seule la partie supérieure sera conservée. Pour une image complète, compressez l'image à moins de 50 MP." />
	<item name="Object_Human_Tip" value="※ Lorsque l'objet de surveillance est une personne, la largeur par défaut est la largeur du corps humain (0,5 m / 1,64 ft). Pour effectuer un calcul de reconnaissance faciale, veuillez le changer en largeur de visage réelle (environ 0,15 m / 0,49 ft). Lorsque l'objet de surveillance est un véhicule, la largeur par défaut est la largeur du véhicule (1,9 m / 6,23 ft). Pour effectuer le calcul ANPR, veuillez le changer en largeur réelle de plaque d'immatriculation (environ 0,44 m / 1,44 ft)."/>
	<item name="Max temp measurement distance is 50m" value="La distance de mesure maximale de la température est " />
	<item name="Camera model cannot be empty!" value="Le modèle de caméra ne peut pas être vide!" />
	<item name="Database replacement will clean up existing projects, whether to save the original project?" value="Le remplacement de la base de données permettra de nettoyer les projets existants et de les conserver?" />
	<!--Msg end-->
	
	<!--language start-->
	<item name="Switch Language" value="Changer de langue" />
	<item name="English" value="Anglais" />
	<item name="Chinese" value="Chinois" />
	<item name="French" value="Français" />
	<item name="Italian" value="Italien" />
	<item name="Polish" value="Polonais" />
	<item name="German" value="Allemand" />
	<item name="Russian" value="Russe" />
	<item name="Spanish" value="Espagnol" />
	<item name="Spanish(South America)" value="Espagnol(Amérique du Sud)" />
	<item name="Spanish(Europe)" value="Espagnol(Europe)" />
	<item name="Ukrainian" value="Ukrainien" />
	<item name="Vietnamese" value="vietnamien" />

	<!--language end-->

	<!--language start-->
	<item name="Copy:" value="Copier:" />
	<item name="Number of cameras to add:" value="Nombre de caméras à ajouter:" />
	<!--language end-->
	
	<!--select country start-->
	<item name="Select Country/Region" value="Sélectionnez un pays/une région" />
	<item name="Select Country/Region:" value="Sélectionnez un pays/une région" />
	<item name="Once confirm the selected Country/Region,the products data will be downloaded for the country/region,the process may take a few minutes." value="Une fois que vous avez confirmé le pays / la région sélectionné, %sles données des produits seront téléchargées pour le pays / la région, %sle processus peut prendre quelques minutes." />
	<item name="Download finished. The database has been replaced. " value="Téléchargement terminé. La base de données a été remplacée. " />
	<item name="Download failed，please check your network connection, and try again." value="Le téléchargement a échoué ， veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer." />
	<item name="Reselect" value="Resélectionner" />
	<item name="Confirm" value="Confirmer" />
	
	<item name="The products data is downloading..." value="Téléchargement des données produit ..." />
	<item name="Download finished.Replacing database..." value="Téléchargement terminé Remplacement de la base de données ..." />
	<!--select country end-->
	
	<!--intelligent function start-->
	<item name="Pixel:" value="Pixel:" />
	<item name="Scene Changing" value="Changement de scène" />
	<item name="Abandoned Object" value="Objet abandonné" />
	<item name="ANPR" value="ANPR" />
	<item name="Motion Detection" value="Détection de mouvement" />
	<item name="Heat Map" value="Carte de densité" />
	<item name="People Counting" value="Comptage de personnes" />
	<item name="Face Detection" value="Détection faciale" />
	<item name="Face Comparison" value="Comparaison faciale" />
	<item name="Fire Detection" value="Détection de feu" />
	<item name="Temp measurement" value="Surveillance de temp corporelle" />
	<item name="Face Recognition" value="Reconnaissance faciale" />
	<item name="Intrusion" value="Intrusion" />
	<item name="Trip Wire Intrusion" value="Franchissement de ligne" />
	<item name="License Plate Detection" value="Lecture de plaques" />
	<item name="License Plate Matching" value="Matching de plaques" />
	<item name="Virtual focus detection" value="Détection de focus virtuel" />
	<item name="Items lost" value="Articles perdus" />
	<item name="Intelligent tracking" value="Suivi intelligent" />
	<item name="Sound detection" value="Détection de son" />
	<item name="Note:Only display supported intelligence functions. For all intelligence functions, please refer to the manual." value="Remarque : affichez uniquement les fonctions d’intelligence prises en charge. Pour toutes les fonctions intelligentes, veuillez consulter le manuel." />
	<item name="etc." value="Attendez." />
	<!--intelligent function end-->
	
	<!--set camera location start-->
	<item name="Set Camera Location" value="Définir l'emplacement de la caméra" />
	<item name="Add" value="Ajouter" />
	<item name="Zone:" value="Zone:" />
	<item name="Node:" value="Nœud:" />
	<item name="DefaultZone" value="Zone par défaut" />
	<item name="The range name cannot be empty!" value="Le nom de la zone ne peut pas être vide." />
	<item name="Non-repeatable additions already exist!" value="Le nom de la zone ne peut pas être le même." />
	<item name="Select the camera you want to set!" value="Veuillez sélectionner la caméra à régler." />
	<!--set camera location end-->
	
	<!--camera tree start-->
	<item name="The default range cannot be deleted!" value="La zone par défaut ne peut pas être supprimée." />
	<item name="The default range cannot be rename!" value="La zone par défaut ne peut pas être renommée." />
	<item name="Rename" value="Renommer" />
	<item name="Add Area" value="Ajouter une zone" />
	<!--camera tree location end-->
	
	<item name="Video Compression" value="Encodage vidéo" />
	<item name="Video Frame Rate" value="Fréquence d'images(FPS)" />
	
	<!--Storage param start-->
	<item name="Storage" value="Espace de rangement" />
	<item name="Camera Model:" value="Caméra:" />
	<item name="Area" value="Zone" />
	<item name="Compression" value="Encodage vidéo" />
	<item name="Environment" value="Environnement" />
	<item name="FrameRate" value="Fréquence d'images(FPS)" />
	<item name="Audio" value="l'audio" />
	<item name="BitRate/Ch(Kbps)" value="Débit binaire(Kbps)" />
	<item name="Record Day" value="Journées d'enregistrement" />
	<item name="NVR Model:" value="Espace de rangement:" />
	<item name="Request Capacity:" value="Exigence de capacité:" />
	<item name="Used Bandwidth:" value="Bande passante utilisée:" />
	<item name="Channel" value="Canal" />
	<item name="RAID" value="RAID" />
    	<item name="Raid:" value="RAID:" />
	<item name="Capacity" value="Capacité(TB)" />
	<item name="HDD Num" value="HDD Quantité(bay)" />
	<item name="Capacity:" value="Capacité(TB):" />
	<item name="HDD Num:" value="HDD Quantité(bay):" />
	<item name="Quantity" value="Quantité" />
	<item name="Add NVR" value="Ajouter un NVR" />
	<item name="Select Camera:" value="Sélectionnez la caméra:" />
	<item name="Node" value="Nœud" />
	<item name="Are you sure to clear camera?" value="Cette opération effacera la caméra correspondante sur la toile. Veuillez confirmer si vous souhaitez effacer la caméra?" />
	<item name="Are you sure to delete camera?" value="Cette opération supprimera la caméra correspondante sur le  toile. Veuillez confirmer si vous souhaitez supprimer la caméra?" />
	<!--Storage param end-->
	
	<item name="Are you sure to clear NVR?" value="Veuillez confirmer si vous souhaitez effacer la NVR?" />
	<item name="Are you sure to delete NVR?" value="Veuillez confirmer si vous souhaitez supprimer la NVR?" />
	<item name="--Camera--" value="--Caméra--" />
	<item name="--Compression--" value="--Encodage vidéo--" />
	<item name="--Environment--" value="--Environnement--" />
	<item name="--Resolution--" value="--Résolution--" />
	<item name="--Video Frame Rate--" value="--Fréquence d'images--" />
	<item name="--AI Function--" value="--Fonction AI--" />
	<item name="--Model--" value="--Modèle--" />
	<item name="--HDD Num--" value="--HDD Quantité--" />
	<item name="--Channel--" value="--Canal--" />
	<item name="--RAID--" value="NA" />
	
	<item name="low" value="faible" />
	<item name="medium" value="dans" />
	<item name="high" value="haut" />
	<item name="Export completed." value="Exportation terminée." />
	<item name="not less than" value="pas moins que" />
	<item name="Please enter a number not less than" value="Veuillez saisir un nombre au moins égal à %s." />
	<item name="Material no" value="P/N" />
	<item name="Please install execl before exporting." value="Veuillez installer execl avant d'exporter." />
	<item name="Video Metadata" value="Métadonnées vidéo" />
	
	<item name="United States" value="United States" />
	<item name="United Kingdom" value="United Kingdom" />
	<item name="Ireland" value="Ireland" />
	
	<item name="Request Capacity" value="Exigence de capacité" />
	<item name="Used Bandwidth" value="Bande passante utilisée" />
	<item name="The minimum number of cameras must be at least 1" value="Le nombre minimum de caméras doit être d'au moins 1" />
	<item name="The camera information is empty. Please select the corresponding camera model." value="Les informations de la caméra sont vides. Veuillez sélectionner le modèle d'appareil photo correspondant." />
	<item name="Position:" value="Positionner:" />
	<item name="Position" value="Positionner" />
	<item name="NVR info" value="Informations NVR" />
	<item name="JoinPlan" value="Rejoindre le Programme d’amélioration de l’expérience utilisateur" />
	<item name="Agree" value="Accepter"/>
	<item name="Disagree" value="Refuser"/>
	<item name="User experience plan details" value="    Aidez-nous à améliorer notre logiciel et notre technologie d’interaction homme-machine en rejoignant notre Programme d’amélioration de l’expérience utilisateur. Grâce au programme, nous collecterons des données sur votre utilisation des fonctionnalités, qui ne seront pas utilisés pour vous identifier personnellement. Nous utiliserons les informations collectées pour analyser l’utilisation des fonctions logicielles et améliorer les fonctions et les performances."/>
	<item name="Calculate with short side" value="Calculé par le côté court"/>
	<item name="Imaging Map" value="Carte d'imagerie"/>
	<item name="Pixel Map" value="Carte-pixel"/>
 </Strings>
 
